Jackie Onassis (tradução)

Original

Elio

Compositor: Charlotte Lee / Elio / Feldpausch Michael / Sebastian Teigen

Sei que eu fugi apenas para lidar com um dia ruim
Eu não quero dizer adeus no celular
E sei que você vai esperar para me buscar às sete
Mas amor, quando eu entrar no carro, apenas vá

Gastei tempo pesquisando
Nunca entrei na brincadeira
Eu acho, meu tempo está correndo em círculos
Eu me sinto entediada quando estou sozinha em casa

Podemos dirigir até Dallas
E planejar o fim de semana no sete de novembro
Me diga como você lida com os seus pais
E podemos dirigir para longe dessa adolescência
Nós podemos jantar em Paris
E entraremos na moda como Jackie Onassis
Vou continuar tomando antidepressivos
Podemos nos afastar dessa adolescência

Sei que você acha legal
Quando eu brinco com as suas piadas de pai
E sei que quer rir quando você não
Trabalha de casa, fazendo 14 por hora
Mas quando dirigimos ao redor da cidade
Podemos acelerar até ficarmos sem dinheiro

Eu gastei a minha vida inteira pesquisando
Me sentindo uma piada
Eu acho que
Fazer dinheiro para gastar seu tempo
Nunca parece suficiente

Ah, mas
Podemos dirigir até Dallas
(Podemos ir, podemos ir)
E planejar o fim de semana no sete de novembro
Me diga como você lida com os seus pais
(Podemos dirigir)
Podemos dirigir para longe dessa adolescência
Nós podemos jantar em Paris
(Vamos comer escargot, amor!)
E entraremos na moda como Jackie Onassis
Vou continuar tomando antidepressivos
(Porque eu estou depressiva, essas drogas)
Podemos nos afastar dessa adolescência

Podemos ser como Jackie Onassis e usar óculos gigantes
Voar só de jatinho para caber na nossa
Bagagem, porque somos muito dramáticos
E o mundo está acabando
Então, que se dane o ambiente, amor
Podemos jantar em Paris e gastar as nossas economias
Quem liga para dinheiro e finanças?
Eu vou continuar tomando antidepressivos e contando os meus pecados
Não aprendi a lição

Nós podemos jantar em Paris
(Vamos comer escargot, amor!)
E entraremos na moda como Jackie Onassis
Eu vou continuar tomando antidepressivos
(Porque eu estou depressiva)
Podemos dirigir para longe dessa adolescência (dessa adolescência)
Podemos ser como Jackie Onassis e usar óculos gigantes
Voar só de jatinho para caber na nossa
Bagagem, porque somos muito dramáticos
E o mundo está acabando
Então, que se dane o ambiente, amor
Podemos jantar em Paris e gastar as nossas economias
Quem liga para dinheiro e finanças?
Eu vou continuar tomando antidepressivos e contando os meus pecados
Não aprendi a lição